diff --git a/index.html b/index.html
index 415a022..fa87c42 100755
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -24,13 +24,8 @@
         <h1>screen4.shahikitchen.se</h1>
         <p class="subtitle">This is screen4 — a dedicated display / micro-site for Shahi Kitchen.</p>
         <div class="content">
-            <p class="note">
-                This site is managed via its own Git repository in Gitea.<br>
-                Push code to the <strong>production</strong> branch and it will automatically deploy here.
-            </p>
-            <p style="margin-top: 1.5rem; font-size: 0.9rem;">
-                Currently serving a simple static index. More pages and features can be added by pushing code.
-            </p>
+            <p class="note">This site is managed via its own Git repository in Gitea.<br>Push code to the <strong>production</strong> branch and it will automatically deploy here.</p>
+            <p style="margin-top: 1.5rem; font-size: 0.9rem;">Currently serving a simple static index. More pages and features can be added by pushing code.</p>
         </div>
         <div class="footer">
             Powered by the same deployment flow as <a href="https://shahikitchen.se">shahikitchen.se</a><br>