diff --git a/app/globals.css b/app/globals.css
index 6e02385..3021bb4 100644
--- a/app/globals.css
+++ b/app/globals.css
@@ -3,14 +3,14 @@
  * GLOBAL DESIGN SYSTEM — Shahi Kitchen
  * =============================================================================
  * 
- * Royal cream + gold visual identity for Shahi Kitchen.
+ * Shahi cream + gold visual identity for Shahi Kitchen.
  * Bright, warm, appetizing, and luxurious without being dark.
  */
 
 @import "tailwindcss";
 
 :root {
-  /* === Refined Royal Light Palette - Warm Cream + Gold === */
+  /* === Refined Shahi Light Palette - Warm Cream + Gold === */
   
   /* Backgrounds */
   --bg: #F8F5F0;
diff --git a/app/layout.tsx b/app/layout.tsx
index 7b00571..13660e0 100644
--- a/app/layout.tsx
+++ b/app/layout.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@
  * - We deliberately render <CartDrawer /> and <Toaster /> at the root level instead of
  *   inside individual pages. This guarantees only ONE instance exists and prevents
  *   duplicate drawers/toasts when navigating.
- * - The cream/gold royal theme tokens live in globals.css and are referenced via
+ * - The cream/gold Shahi theme tokens live in globals.css and are referenced via
  *   Tailwind arbitrary values (e.g. bg-[#F8F5F0]).
  * 
  * FUTURE DEVELOPERS:
@@ -65,7 +65,7 @@ const geistMono = Geist_Mono({
  */
 export const metadata: Metadata = {
   title: "Shahi Kitchen | Authentic Indian & Pakistani Restaurant in Gothenburg",
-  description: "Experience royal flavors at Shahi Kitchen in Askim, Gothenburg. Authentic Indian & Pakistani cuisine, famous lunch buffet, and traditional sweets since 2016.",
+  description: "Experience Shahi flavors at Shahi Kitchen in Askim, Gothenburg. Authentic Indian & Pakistani cuisine, famous lunch buffet, and traditional sweets since 2016.",
   icons: {
     icon: "/favicon.ico",
   },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const metadata: Metadata = {
  * 
  * IMPORTANT:
  * - Never wrap the entire app in another CartProvider — it will break the singleton.
- * - The body uses the royal cream background (#F8F5F0) as the base canvas.
+ * - The body uses the Shahi cream background (#F8F5F0) as the base canvas.
  * - `antialiased` + font variables are applied once at the root for consistency.
  */
 export default function RootLayout({
diff --git a/app/locations/page.tsx b/app/locations/page.tsx
index 818b04f..493ebb5 100644
--- a/app/locations/page.tsx
+++ b/app/locations/page.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export default function LocationsPage() {
           <div className="text-[#B38B4D] text-xs tracking-[3px] mb-3">WHERE TO FIND US</div>
           <h1 className="text-6xl md:text-7xl tracking-[-2.5px] leading-none mb-4">{language === 'sv' ? 'Våra Platser' : 'Our Locations'}</h1>
           <p className="text-xl text-[#6B665F] max-w-md mx-auto">
-            {language === 'sv' ? 'Två restauranger i Göteborg — båda serverar autentiska smaker med samma kungliga gästfrihet.' : 'Two branches in Gothenburg — both serving authentic flavors with the same royal hospitality.'}
+            {language === 'sv' ? 'Två restauranger i Göteborg — båda serverar autentiska smaker med samma shahi gästfrihet.' : 'Two branches in Gothenburg — both serving authentic flavors with the same Shahi hospitality.'}
           </p>
         </div>
 
diff --git a/app/login/page.tsx b/app/login/page.tsx
index 96ff167..3746416 100644
--- a/app/login/page.tsx
+++ b/app/login/page.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export default function LoginPage() {
         {/* Content area — beautiful split layout on desktop, clean single column on mobile */}
         <div className="mx-auto max-w-5xl px-6 mt-10">
           <div className="grid items-start gap-8 md:grid-cols-5">
-            {/* LEFT: Premium dark graphic panel (desktop only). Matches royal theme with gold details. */}
+            {/* LEFT: Premium dark graphic panel (desktop only). Matches Shahi theme with gold details. */}
             <div className="hidden md:col-span-2 md:block">
               <div className="sticky top-24 flex h-[520px] flex-col justify-between overflow-hidden rounded-3xl border border-[#c99a2e]/20 bg-gradient-to-br from-[#101724] via-[#1a1816] to-[#2C2A26] p-10 text-white shadow-2xl">
                 {/* Subtle gold frame lines */}
@@ -100,7 +100,7 @@ export default function LoginPage() {
                 <div>
                   <div className="my-6 h-px w-10 bg-[#c99a2e]/40" />
                   <p className="max-w-[220px] text-sm leading-relaxed text-white/70">
-                    Two locations serving royal Indian &amp; Pakistani hospitality in Gothenburg since 2016.
+                    Two locations serving Shahi Indian &amp; Pakistani hospitality in Gothenburg since 2016.
                   </p>
                   <div className="mt-5 text-[10px] uppercase tracking-[2.5px] text-[#c99a2e]/60">
                     ASKIM • BACKAPLAN
diff --git a/app/page.tsx b/app/page.tsx
index dcf974a..1ae8878 100644
--- a/app/page.tsx
+++ b/app/page.tsx
@@ -479,18 +479,18 @@ export default function ShahiKitchenHomepage() {
         <div className="max-w-6xl mx-auto px-6">
           <div className="text-center mb-14">
             <div className="text-[#B38B4D] text-xs tracking-[3px] mb-3">{language === 'sv' ? 'SHAHI-SÄTTET' : 'THE SHAHI WAY'}</div>
-            <h3 className="text-5xl md:text-6xl tracking-[-2px]">{language === 'sv' ? 'Mer än en måltid.\nEtt ögonblick av kunglighet.' : 'More than a meal.\nA moment of royalty.'}</h3>
+            <h3 className="text-5xl md:text-6xl tracking-[-2px]">{language === 'sv' ? 'Mer än en måltid.\nEtt ögonblick av Shahi.' : 'More than a meal.\nA moment of Shahi.'}</h3>
           </div>
 
           <div className="grid md:grid-cols-3 gap-6">
             {(language === 'sv' ? [
               { title: "Den Legendariska Buffén", desc: "Vår berömda lunchbuffé har över 20 roterande rätter — curry, biryani, färsk naan och sötsaker." },
               { title: "Shahi Sötsaker", desc: "Hemgjord mithai dagligen. Från färsk jalebi till rasmalai — det perfekta söta avslutet." },
-              { title: "Varm Gästfrihet", desc: "Oavsett om du är här för en snabb lunch eller familjefest, behandlas du alltid som kunglighet." },
+              { title: "Varm Gästfrihet", desc: "Oavsett om du är här för en snabb lunch eller familjefest, behandlas du alltid som shahi." },
             ] : [
               { title: "The Legendary Buffet", desc: "Our famous lunch buffet features over 20 rotating dishes — curries, biryanis, fresh naan, and sweets." },
               { title: "Shahi Sweets", desc: "Homemade mithai made daily. From fresh Jalebi to Rasmalai — the perfect sweet ending." },
-              { title: "Warm Hospitality", desc: "Whether you're here for a quick lunch or a family celebration, you will always be treated like royalty." },
+              { title: "Warm Hospitality", desc: "Whether you're here for a quick lunch or a family celebration, you will always be treated like Shahi." },
             ]).map((item, index) => (
               <div key={index} className="experience-card group relative border border-[#EDE6D9] p-9 rounded-2xl bg-[#F8F5F0] overflow-hidden">
                 <div className="text-[#B38B4D] text-6xl font-light mb-9 tracking-[-2px]">0{index + 1}</div>
diff --git a/components/Navbar.tsx b/components/Navbar.tsx
index 638fe7b..c0f7ba3 100644
--- a/components/Navbar.tsx
+++ b/components/Navbar.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export default function Navbar({ variant = "default" }: NavbarProps) {
           </div>
           <span className="hidden leading-none sm:block">
             <span className="block font-serif text-[21px] tracking-[-0.5px] text-[#101724] transition-colors group-hover:text-[#0f5a4a]">Shahi Kitchen</span>
-            <span className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-[#8a6a25]">Royal Taste • Gothenburg</span>
+            <span className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-[#8a6a25]">Shahi Taste • Gothenburg</span>
           </span>
         </Link>
 
diff --git a/components/PlayfulHeroScene.tsx b/components/PlayfulHeroScene.tsx
index 36130fd..de7c0e4 100644
--- a/components/PlayfulHeroScene.tsx
+++ b/components/PlayfulHeroScene.tsx
@@ -70,7 +70,7 @@ export default function PlayfulHeroScene() {
           </motion.div>
         </AnimatePresence>
 
-        {/* Enhanced royal glows */}
+        {/* Enhanced Shahi glows */}
         <div className="absolute -top-14 left-1/2 -translate-x-1/2 w-44 h-44 bg-[#f4d47f] rounded-full blur-3xl opacity-48" />
         <div className="absolute -top-7 left-1/2 -translate-x-1/2 w-24 h-24 bg-[#c99a2e] rounded-full blur-2xl opacity-32" />
         <div className="absolute -bottom-9 left-1/2 -translate-x-1/2 w-32 h-16 bg-[#c99a2e] rounded-full blur-3xl opacity-22" />
diff --git a/lib/translations.ts b/lib/translations.ts
index 3800e0e..9e789b9 100644
--- a/lib/translations.ts
+++ b/lib/translations.ts
@@ -23,10 +23,10 @@ export const translations = {
 
     // Hero
     hero: {
-      badge: 'Royal Indian & Pakistani Since 2016',
+      badge: 'Shahi Indian & Pakistani Since 2016',
       welcome: 'Welcome to',
       title: 'ShahiKitchen Online',
-      subtitle: 'Experience the warmth of royal hospitality and the richness of authentic Indian and Pakistani flavors — now brought to you with elegance, from the heart of Gothenburg.',
+      subtitle: 'Experience the warmth of Shahi hospitality and the richness of authentic Indian and Pakistani flavors — now brought to you with elegance, from the heart of Gothenburg.',
       exploreMenu: 'Explore the Menu',
       viewExperience: 'The Shahi Experience',
     },
@@ -118,8 +118,8 @@ export const translations = {
       badge: 'THE SHAHI WAY',
       title: 'Warmth like a feast.\nCalm like a palace.',
       heritage: {
-        title: 'Royal Heritage',
-        text: 'Recipes passed through generations. Every dish tells a story of Punjab and the royal kitchens of the subcontinent.',
+        title: 'Shahi Heritage',
+        text: 'Recipes passed through generations. Every dish tells a story of Punjab and the shahi kitchens of the subcontinent.',
       },
       generous: {
         title: 'Generous & Honest',
@@ -226,7 +226,7 @@ export const translations = {
       badge: 'Kunglig Indisk & Pakistansk Sedan 2016',
       welcome: 'Välkommen till',
       title: 'ShahiKitchen Online',
-      subtitle: 'Upplev värmen från kunglig gästfrihet och rikedomen av autentiska indiska och pakistanska smaker — nu med elegans, från Göteborgs hjärta.',
+      subtitle: 'Upplev värmen från shahi gästfrihet och rikedomen av autentiska indiska och pakistanska smaker — nu med elegans, från Göteborgs hjärta.',
       exploreMenu: 'Utforska Menyn',
       viewExperience: 'Shahi-upplevelsen',
     },
@@ -316,8 +316,8 @@ export const translations = {
       badge: 'SHAHI-SÄTTET',
       title: 'Värme som en fest.\nLugn som ett palats.',
       heritage: {
-        title: 'Kungligt Arv',
-        text: 'Recept som gått i arv i generationer. Varje rätt berättar en historia från Punjab och de kungliga köken på subkontinenten.',
+        title: 'Shahi Arv',
+        text: 'Recept som gått i arv i generationer. Varje rätt berättar en historia från Punjab och de shahi köken på subkontinenten.',
       },
       generous: {
         title: 'Generöst & Ärligt',