Zeeshan Khan
796 lines
48 KiB
TypeScript
796 lines
48 KiB
TypeScript
export type Language = 'en' | 'sv' | 'hi' | 'ur';
|
|
|
|
export const languages: { code: Language; name: string; native: string; flag: string }[] = [
|
|
{ code: 'sv', name: 'Swedish', native: 'Svenska', flag: '🇸🇪' },
|
|
{ code: 'en', name: 'English', native: 'English', flag: '🇬🇧' },
|
|
{ code: 'hi', name: 'Hindi', native: 'हिंदी', flag: '🇮🇳' },
|
|
{ code: 'ur', name: 'Urdu', native: 'اردو', flag: '🇵🇰' },
|
|
];
|
|
|
|
export const translations = {
|
|
en: {
|
|
// Navbar
|
|
nav: {
|
|
home: 'Home',
|
|
menu: 'Menu',
|
|
locations: 'Locations',
|
|
login: 'Login',
|
|
experience: 'Experience',
|
|
contact: 'Contact',
|
|
},
|
|
reserve: 'Reserve Table',
|
|
cart: 'Cart',
|
|
|
|
// Hero
|
|
hero: {
|
|
badge: 'Royal Indian & Pakistani Since 2016',
|
|
welcome: 'Welcome to',
|
|
title: 'ShahiKitchen Online',
|
|
subtitle: 'Experience the warmth of royal hospitality and the richness of authentic Indian and Pakistani flavors — now brought to you with elegance, from the heart of Gothenburg.',
|
|
exploreMenu: 'Explore the Menu',
|
|
viewExperience: 'The Shahi Experience',
|
|
},
|
|
|
|
// Signature Menu
|
|
signatureMenu: {
|
|
title: 'Signature Menu',
|
|
subtitle: 'A curated selection of our most beloved dishes.',
|
|
filterAll: 'All',
|
|
filterCurry: 'Curry',
|
|
filterRice: 'Rice',
|
|
filterGrill: 'Grill',
|
|
filterSweet: 'Sweet',
|
|
filterMeat: 'Meat',
|
|
filterStreet: 'Street',
|
|
filterRoll: 'Roll',
|
|
addToTable: 'Add to Table',
|
|
viewFullMenu: 'VIEW THE COMPLETE MENU — 40+ DISHES',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenuItems: {
|
|
"chicken-biryani": "Fragrant aged basmati layered with spiced chicken, saffron & caramelized onions",
|
|
"bong-nihari": "Slow-cooked beef shank in rich aromatic gravy with ginger, lemon & fresh naan",
|
|
"panipuri": "Crispy hollow puris filled with spiced chickpeas, potatoes & tangy tamarind water",
|
|
"lamm-palak": "Tender lamb cooked with fresh spinach in a flavorful mild gravy",
|
|
"chicken-karahi": "Wok-tossed chicken in a robust tomato, chili & ginger gravy",
|
|
"chicken-haleem": "Slow-cooked shredded chicken with lentils, wheat & aromatic spices",
|
|
"tikka-boti-roll": "Juicy chicken tikka wrapped in soft naan with mint chutney & onions",
|
|
"jalebi": "Crispy golden saffron spirals soaked in fragrant sugar syrup",
|
|
"kulfi": "Traditional frozen milk dessert with cardamom, pistachio & saffron",
|
|
},
|
|
|
|
menuDescriptions: {
|
|
"samosa-aloo": "Crispy fried triangular pastries filled with spiced potatoes and peas.",
|
|
"samosa-keema": "Flaky pastries stuffed with spiced minced meat filling.",
|
|
"samosa-chat": "Crispy samosas topped with spicy chickpeas, yogurt, chutneys and fresh herbs.",
|
|
"chana-chat": "Tangy spiced chickpeas mixed with potatoes, onions, tomatoes and chutneys.",
|
|
"panipuri": "Crispy hollow puris filled with spiced chickpeas and potatoes, served with tangy tamarind water.",
|
|
"keema-naan-starter": "Soft naan bread stuffed with spiced minced meat, baked until golden.",
|
|
"palak-paneer": "Cottage cheese cooked in a creamy spinach gravy with mild spices and aromatic herbs.",
|
|
"shahi-paneer": "Soft cottage cheese in a rich, creamy cashew and tomato gravy with Indian spices.",
|
|
"malai-kofta": "Soft vegetable koftas simmered in a rich and creamy onion-tomato gravy with mild spices.",
|
|
"daal-makhani": "Slow-cooked black lentils in a buttery, creamy tomato gravy with aromatic spices.",
|
|
"lahore-chana": "Spiced chickpeas cooked in a tangy onion-tomato gravy with traditional Punjabi spices.",
|
|
"lamm-palak": "Tender lamb cooked with fresh spinach in a mild, flavorful gravy.",
|
|
"lamm-vindaloo": "Spicy and tangy lamb curry in a vinegar and chili-based sauce.",
|
|
"lamm-rogan-josh": "Aromatic lamb curry simmered in a rich yogurt and Kashmiri spice gravy.",
|
|
"lamm-karahi": "Lamb pieces stir-fried in a wok with tomatoes, ginger, garlic and spices.",
|
|
"bong-nihari": "Slow-cooked beef shank in a rich, aromatic gravy, traditionally served with naan.",
|
|
"paye": "Slow-simmered lamb trotters in a thick, spicy and flavorful gravy.",
|
|
"shahi-burger": "Juicy spiced meat patty in a soft bun with special sauces, lettuce and tomatoes.",
|
|
"shami-sandwich": "Spiced minced meat shami kebab patties served in bread with chutney and onions.",
|
|
"chicken-biryani": "Fragrant aged basmati rice layered with tender spiced chicken, saffron and caramelized onions.",
|
|
"chicken-tikka": "Boneless chicken pieces marinated in yogurt and spices, grilled in a tandoor.",
|
|
"tikka-boti": "Tender chicken chunks marinated in spices and grilled on skewers.",
|
|
"chicken-karahi": "Wok-tossed chicken in a robust tomato, chili and ginger gravy.",
|
|
"lahore-sizzler": "Sizzling platter of marinated chicken with vegetables and spicy sauces.",
|
|
"butter-chicken": "Tender chicken in a creamy tomato and butter gravy with mild spices.",
|
|
"chicken-haleem": "Slow-cooked shredded chicken with lentils, wheat and aromatic spices.",
|
|
"lahore-pizza": "Pizza topped with spiced chicken, onions and special Lahori sauces on a crispy base.",
|
|
"kebab-pizza": "Pizza with minced meat kebab topping, cheese, onions and aromatic spices.",
|
|
"tikka-boti-pizza": "Pizza featuring grilled chicken tikka, cheese, tomatoes and fresh herbs.",
|
|
"peshawari-pizza": "Naan-style pizza with tender meat, nuts, raisins and Peshawari spices.",
|
|
"veg-pizza": "Vegetarian pizza loaded with fresh vegetables, cheese and tomato sauce.",
|
|
"tikka-boti-roll": "Grilled chicken tikka wrapped in soft naan with mint chutney and onions.",
|
|
"kebab-roll": "Spiced minced meat kebab wrapped in naan with chutney, salad and sauces.",
|
|
"falafel-roll": "Crispy falafel wrapped in naan with vegetables, hummus and tangy sauces.",
|
|
"paneer-roll": "Grilled paneer cubes wrapped in naan with spices, chutney and fresh vegetables.",
|
|
"namakpare": "Crispy, savory fried flour snacks seasoned with carom seeds and salt.",
|
|
"jalebi": "Crispy golden saffron spirals soaked in fragrant sugar syrup.",
|
|
"gajar-halwa": "Sweet carrot pudding cooked slowly with milk, sugar, ghee and nuts.",
|
|
"rasmalai": "Soft cheese dumplings soaked in chilled sweetened milk with cardamom and saffron.",
|
|
"kulfi": "Creamy traditional frozen milk dessert with cardamom, pistachios and saffron.",
|
|
"masala-chai": "Traditional spiced tea brewed with milk, cardamom, ginger and aromatic spices.",
|
|
"mango-lassi": "Refreshing sweet yogurt drink blended with ripe mango and cardamom.",
|
|
"coca-cola": "Classic chilled cola soft drink.",
|
|
"pepsi-fanta": "Refreshing cola or orange flavored carbonated beverage.",
|
|
"sprite-ramlosa": "Crisp lemon-lime soda or sparkling mineral water.",
|
|
"energy-drink": "Caffeinated beverage for an instant energy boost.",
|
|
"juice": "Fresh fruit juice, typically mango or other seasonal flavors.",
|
|
"coffee": "Freshly brewed hot coffee.",
|
|
"latte": "Espresso coffee with steamed milk and a light layer of foam.",
|
|
"cappuccino": "Espresso topped with steamed milk and thick foam.",
|
|
"tea": "Traditional hot black tea, served plain or with milk.",
|
|
},
|
|
|
|
// Experience
|
|
experience: {
|
|
badge: 'THE SHAHI WAY',
|
|
title: 'Warmth like a feast.\nCalm like a palace.',
|
|
heritage: {
|
|
title: 'Royal Heritage',
|
|
text: 'Recipes passed through generations. Every dish tells a story of Punjab and the royal kitchens of the subcontinent.',
|
|
},
|
|
generous: {
|
|
title: 'Generous & Honest',
|
|
text: 'Large portions. No shortcuts. We treat every guest like family — the way hospitality was meant to be.',
|
|
},
|
|
grace: {
|
|
title: 'Modern Grace',
|
|
text: 'Beautiful spaces in Askim & Backaplan. Fast, thoughtful service. Packaging worthy of a gift.',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
// Locations
|
|
locations: {
|
|
badge: 'TWO HOMES IN GOTHENBURG',
|
|
title: 'Come as guests.\nLeave as family.',
|
|
},
|
|
|
|
// Footer
|
|
footer: {
|
|
tagline: 'Authentic Indian & Pakistani cuisine in Gothenburg since 2016.',
|
|
locations: 'OUR LOCATIONS',
|
|
explore: 'EXPLORE',
|
|
follow: 'FOLLOW US',
|
|
},
|
|
|
|
// Common
|
|
add: 'Add',
|
|
viewCart: 'View Cart',
|
|
|
|
// Cart Drawer (fully language-aware)
|
|
cartDrawer: {
|
|
title: 'Your Basket',
|
|
item: 'item',
|
|
items: 'items',
|
|
clear: 'Clear',
|
|
empty: 'Your basket is empty',
|
|
browseMenu: 'Browse the menu →',
|
|
clearBasket: 'Clear basket',
|
|
total: 'Total',
|
|
pickupNote: 'Estimated order pickup time is 30 minutes, but it can vary depending on workload and availability.',
|
|
sendViaWhatsApp: 'Send order via WhatsApp',
|
|
call: 'Call 031-28 89 10',
|
|
continueBrowsing: 'Continue browsing',
|
|
whatsappHint: 'WhatsApp opens with your order pre-filled. We will confirm availability.',
|
|
remove: 'Remove',
|
|
// WhatsApp message fragments (used to build the draft in the correct language)
|
|
messageHello: 'Hello Shahi Kitchen 👋',
|
|
messageIntro: 'I would like to place an order:',
|
|
messageConfirm: 'Please confirm pickup time (e.g. {time} or later)',
|
|
messageTotal: 'Total',
|
|
messageThanks: 'Thank you!',
|
|
},
|
|
|
|
// Authentication / Staff Login Page (fully translated, placeholder only)
|
|
auth: {
|
|
title: 'Staff Login',
|
|
subtitle: 'Secure access for Shahi Kitchen team members at our locations',
|
|
usernameLabel: 'Username',
|
|
usernamePlaceholder: 'Enter your username',
|
|
passwordLabel: 'Password',
|
|
passwordPlaceholder: 'Enter your password',
|
|
siteLabel: 'Select Site',
|
|
sitePlaceholder: 'Choose your branch',
|
|
askim: 'Askim (Sisjön)',
|
|
backaplan: 'Backaplan',
|
|
submit: 'Sign In',
|
|
submitting: 'Signing in...',
|
|
construction: {
|
|
title: 'Authentication Under Construction',
|
|
message: 'Our staff login system is currently under development. The backend authentication service is not yet available. Please try again later. For immediate assistance with orders or reservations, please contact the restaurant directly via phone or WhatsApp.',
|
|
contact: 'Contact Restaurant',
|
|
tryAgain: 'Close & Try Later',
|
|
},
|
|
footerNote: 'This portal is for authorized Shahi Kitchen staff only.',
|
|
},
|
|
|
|
// Full Menu Page
|
|
menu: {
|
|
title: 'Our Menu',
|
|
subtitle: 'Traditional recipes. Generous portions. Made with heart.',
|
|
searchPlaceholder: 'Search dishes...',
|
|
showVegetarian: 'Show Vegetarian',
|
|
vegetarianOnly: 'Vegetarian Only',
|
|
clearFilters: 'Clear filters',
|
|
noResults: 'No dishes found matching your filters.',
|
|
dishes: 'dishes',
|
|
allDishes: 'All Dishes',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
sv: {
|
|
nav: {
|
|
home: 'Hem',
|
|
menu: 'Meny',
|
|
locations: 'Platser',
|
|
login: 'Logga in',
|
|
experience: 'Upplevelse',
|
|
contact: 'Kontakt',
|
|
},
|
|
reserve: 'Boka Bord',
|
|
cart: 'Varukorg',
|
|
|
|
hero: {
|
|
badge: 'Kunglig Indisk & Pakistansk Sedan 2016',
|
|
welcome: 'Välkommen till',
|
|
title: 'ShahiKitchen Online',
|
|
subtitle: 'Upplev värmen från kunglig gästfrihet och rikedomen av autentiska indiska och pakistanska smaker — nu med elegans, från Göteborgs hjärta.',
|
|
exploreMenu: 'Utforska Menyn',
|
|
viewExperience: 'Shahi-upplevelsen',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenu: {
|
|
title: 'Signaturmeny',
|
|
subtitle: 'Ett noga utvalt urval av våra mest älskade rätter.',
|
|
filterAll: 'Alla',
|
|
filterCurry: 'Curry',
|
|
filterRice: 'Ris',
|
|
filterGrill: 'Grill',
|
|
filterSweet: 'Sött',
|
|
filterMeat: 'Kött',
|
|
filterStreet: 'Gata',
|
|
filterRoll: 'Rulle',
|
|
addToTable: 'Lägg till',
|
|
viewFullMenu: 'SE HELA MENYN — 40+ RÄTTER',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenuItems: {
|
|
"chicken-biryani": "Doftande åldrad basmatiris med lager av kryddad kyckling, saffran och karamelliserade lökar",
|
|
"bong-nihari": "Långsamt kokt nötköttsskaft i rik aromatisk sås med ingefära, citron och färsk naan",
|
|
"panipuri": "Knapriga ihåliga puris fyllda med kryddade kikärtor, potatis och syrlig tamarindvatten",
|
|
"lamm-palak": "Mört lamm tillagat med färsk spenat i en smakrik mild sås",
|
|
"chicken-karahi": "Wokad kyckling i en robust tomat-, chili- och ingefärssås",
|
|
"chicken-haleem": "Långsamt kokt strimlad kyckling med linser, vete och aromatiska kryddor",
|
|
"tikka-boti-roll": "Saftig kyckling tikka insvept i mjuk naan med myntachutney och lök",
|
|
"jalebi": "Knapriga gyllene saffranspiraler indränkta i doftande sockersirap",
|
|
"kulfi": "Traditionell fryst mjölkdessert med kardemumma, pistasch och saffran",
|
|
},
|
|
|
|
menuDescriptions: {
|
|
"samosa-aloo": "Knapriga stekta triangulära bakverk fyllda med kryddade potatisar och ärtor.",
|
|
"samosa-keema": "Flakiga bakverk fyllda med kryddat malet kött.",
|
|
"samosa-chat": "Knapriga samosas toppade med kryddade kikärtor, yoghurt, chutney och färska örter.",
|
|
"chana-chat": "Syrliga kryddade kikärtor blandade med potatis, lök, tomater och chutney.",
|
|
"panipuri": "Knapriga ihåliga puris fyllda med kryddade kikärtor och potatis, serveras med syrlig tamarindvatten.",
|
|
"keema-naan-starter": "Mjuk naanbröd fylld med kryddat malet kött, bakad tills gyllene.",
|
|
"palak-paneer": "Kesoost tillagad i en krämig spenatsås med milda kryddor och aromatiska örter.",
|
|
"shahi-paneer": "Mjuk kesoost i en rik, krämig cashew- och tomatsås med indiska kryddor.",
|
|
"malai-kofta": "Mjuka grönsakskoftor sjudna i en rik och krämig lök-tomat sås med milda kryddor.",
|
|
"daal-makhani": "Långsamt kokta svarta linser i en smörig, krämig tomatsås med aromatiska kryddor.",
|
|
"lahore-chana": "Kryddade kikärtor tillagade i en syrlig lök-tomat sås med traditionella punjabiska kryddor.",
|
|
"lamm-palak": "Mört lamm tillagat med färsk spenat i en mild, smakrik sås.",
|
|
"lamm-vindaloo": "Kryddig och syrlig lammcurry i en vinäger- och chilbaserad sås.",
|
|
"lamm-rogan-josh": "Aromatisk lammcurry sjudd i en rik yoghurt- och kashmirisk kryddsås.",
|
|
"lamm-karahi": "Lammbitar stekta i wok med tomater, ingefära, vitlök och kryddor.",
|
|
"bong-nihari": "Långsamt kokt nötköttsskaft i en rik, aromatisk sås, traditionellt serverad med naan.",
|
|
"paye": "Långsamt sjudna lammfötter i en tjock, kryddig och smakrik sås.",
|
|
"shahi-burger": "Saftig kryddad köttfärsbiff i mjuk bulle med speciella såser, sallad och tomater.",
|
|
"shami-sandwich": "Kryddade malet kött shami kebab-patties serverade i bröd med chutney och lök.",
|
|
"chicken-biryani": "Doftande åldrad basmatiris med lager av kryddad kyckling, saffran och karamelliserade lökar.",
|
|
"chicken-tikka": "Benfri kyckling marinerad i yoghurt och kryddor, grillad i tandoorugn.",
|
|
"tikka-boti": "Möra kycklingbitar marinerade i kryddor och grillade på spett.",
|
|
"chicken-karahi": "Wokad kyckling i en robust tomat-, chili- och ingefärssås.",
|
|
"lahore-sizzler": "Surrande fat med marinerad kyckling med grönsaker och kryddiga såser.",
|
|
"butter-chicken": "Mör kyckling i en krämig tomat- och smörsås med milda kryddor.",
|
|
"chicken-haleem": "Långsamt kokt strimlad kyckling med linser, vete och aromatiska kryddor.",
|
|
"lahore-pizza": "Pizza toppad med kryddad kyckling, lök och speciella lahoriska såser på krispig botten.",
|
|
"kebab-pizza": "Pizza med malet kött kebab topping, ost, lök och aromatiska kryddor.",
|
|
"tikka-boti-pizza": "Pizza med grillad kyckling tikka, ost, tomater och färska örter.",
|
|
"peshawari-pizza": "Naan-stil pizza med mört kött, nötter, russin och peshawari kryddor.",
|
|
"veg-pizza": "Vegetarisk pizza laddad med färska grönsaker, ost och tomatsås.",
|
|
"tikka-boti-roll": "Grillad kyckling tikka insvept i mjuk naan med myntachutney och lök.",
|
|
"kebab-roll": "Kryddat malet kött kebab insvept i naan med chutney, sallad och såser.",
|
|
"falafel-roll": "Knaprig falafel insvept i naan med grönsaker, hummus och syrliga såser.",
|
|
"paneer-roll": "Grillade paneer kuber insvepta i naan med kryddor, chutney och färska grönsaker.",
|
|
"namakpare": "Knapriga, salta stekta mjöl snacks kryddade med kumminfrön och salt.",
|
|
"jalebi": "Knapriga gyllene saffranspiraler indränkta i doftande sockersirap.",
|
|
"gajar-halwa": "Söt morotspudding långsamt kokt med mjölk, socker, ghee och nötter.",
|
|
"rasmalai": "Mjuka ost dumplings indränkta i kyld sötad mjölk med kardemumma och saffran.",
|
|
"kulfi": "Krämig traditionell fryst mjölkdessert med kardemumma, pistasch och saffran.",
|
|
"masala-chai": "Traditionellt kryddat te bryggt med mjölk, kardemumma, ingefära och aromatiska kryddor.",
|
|
"mango-lassi": "Uppfriskande söt yoghurt dryck blandad med mogen mango och kardemumma.",
|
|
"coca-cola": "Klassisk kyld cola läskedryck.",
|
|
"pepsi-fanta": "Uppfriskande cola eller apelsin smaksatt kolsyrad dryck.",
|
|
"sprite-ramlosa": "Krispig citron-lime läsk eller mousserande mineralvatten.",
|
|
"energy-drink": "Koffeinhaltig energidryck för en snabb kick.",
|
|
"juice": "Färsk fruktjuice, vanligtvis mango eller säsongsbetonade varianter.",
|
|
"coffee": "Nybryggt varmt kaffe.",
|
|
"latte": "Espresso kaffe med ångad mjölk och ett lätt lager skum.",
|
|
"cappuccino": "Espresso toppad med ångad mjölk och tjockt skum.",
|
|
"tea": "Traditionellt varmt svart te, serverat naturellt eller med mjölk.",
|
|
},
|
|
|
|
experience: {
|
|
badge: 'SHAHI-SÄTTET',
|
|
title: 'Värme som en fest.\nLugn som ett palats.',
|
|
heritage: {
|
|
title: 'Kungligt Arv',
|
|
text: 'Recept som gått i arv i generationer. Varje rätt berättar en historia från Punjab och de kungliga köken på subkontinenten.',
|
|
},
|
|
generous: {
|
|
title: 'Generöst & Ärligt',
|
|
text: 'Stora portioner. Inga genvägar. Vi behandlar varje gäst som familj — så som gästfrihet ska vara.',
|
|
},
|
|
grace: {
|
|
title: 'Modern Elegans',
|
|
text: 'Vackra lokaler i Askim & Backaplan. Snabb och omtänksam service. Förpackning värdig en gåva.',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
locations: {
|
|
badge: 'TVÅ HEM I GÖTEBORG',
|
|
title: 'Kom som gäst.\nLämna som familj.',
|
|
},
|
|
|
|
footer: {
|
|
tagline: 'Autentisk indisk och pakistansk mat i Göteborg sedan 2016.',
|
|
locations: 'VÅRA PLATSER',
|
|
explore: 'UPPTÄCK',
|
|
follow: 'FÖLJ OSS',
|
|
},
|
|
|
|
add: 'Lägg till',
|
|
viewCart: 'Visa Varukorg',
|
|
|
|
// Cart Drawer (fully language-aware)
|
|
cartDrawer: {
|
|
title: 'Din varukorg',
|
|
item: 'vara',
|
|
items: 'varor',
|
|
clear: 'Rensa',
|
|
empty: 'Din varukorg är tom',
|
|
browseMenu: 'Bläddra i menyn →',
|
|
clearBasket: 'Rensa varukorg',
|
|
total: 'Totalt',
|
|
pickupNote: 'Uppskattad upphämtningstid är cirka 30 minuter, men den kan variera beroende på arbetsbelastning och tillgänglighet.',
|
|
sendViaWhatsApp: 'Skicka beställning via WhatsApp',
|
|
call: 'Ring 031-28 89 10',
|
|
continueBrowsing: 'Fortsätt bläddra',
|
|
whatsappHint: 'WhatsApp öppnas med din förifyllda beställning. Vi bekräftar tillgänglighet.',
|
|
remove: 'Ta bort',
|
|
// WhatsApp message fragments (used to build the draft in the correct language)
|
|
messageHello: 'Hej Shahi Kitchen 👋',
|
|
messageIntro: 'Jag skulle vilja lägga en beställning:',
|
|
messageConfirm: 'Vänligen bekräfta upphämtningstid (t.ex. {time} eller senare)',
|
|
messageTotal: 'Totalt',
|
|
messageThanks: 'Tack!',
|
|
},
|
|
|
|
// Authentication / Staff Login Page (fully translated, placeholder only)
|
|
auth: {
|
|
title: 'Personalloggning',
|
|
subtitle: 'Säker åtkomst för Shahi Kitchen teammedlemmar vid våra platser',
|
|
usernameLabel: 'Användarnamn',
|
|
usernamePlaceholder: 'Ange ditt användarnamn',
|
|
passwordLabel: 'Lösenord',
|
|
passwordPlaceholder: 'Ange ditt lösenord',
|
|
siteLabel: 'Välj plats',
|
|
sitePlaceholder: 'Välj din restaurang',
|
|
askim: 'Askim (Sisjön)',
|
|
backaplan: 'Backaplan',
|
|
submit: 'Logga in',
|
|
submitting: 'Loggar in...',
|
|
construction: {
|
|
title: 'Autentisering under uppbyggnad',
|
|
message: 'Vårt personallogginssystem är för närvarande under utveckling. Backend-autentiseringstjänsten är inte tillgänglig ännu. Vänligen försök igen senare. För omedelbar hjälp med beställningar eller bokningar, kontakta restaurangen direkt via telefon eller WhatsApp.',
|
|
contact: 'Kontakta restaurangen',
|
|
tryAgain: 'Stäng & försök senare',
|
|
},
|
|
footerNote: 'Denna portal är endast för auktoriserad Shahi Kitchen-personal.',
|
|
},
|
|
|
|
// Full Menu Page
|
|
menu: {
|
|
title: 'Vår Meny',
|
|
subtitle: 'Traditionella recept. Generösa portioner. Tillagade med hjärta.',
|
|
searchPlaceholder: 'Sök rätter...',
|
|
showVegetarian: 'Visa vegetariskt',
|
|
vegetarianOnly: 'Endast vegetariskt',
|
|
clearFilters: 'Rensa filter',
|
|
noResults: 'Inga rätter matchar dina filter.',
|
|
dishes: 'rätter',
|
|
allDishes: 'Alla rätter',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
hi: {
|
|
nav: {
|
|
home: 'होम',
|
|
menu: 'मेन्यू',
|
|
locations: 'स्थान',
|
|
login: 'लॉगिन',
|
|
experience: 'अनुभव',
|
|
contact: 'संपर्क',
|
|
},
|
|
reserve: 'टेबल बुक करें',
|
|
cart: 'कार्ट',
|
|
|
|
hero: {
|
|
badge: '2016 से शाही भारतीय और पाकिस्तानी',
|
|
welcome: 'स्वागत है',
|
|
title: 'ShahiKitchen Online',
|
|
subtitle: 'शाही आतिथ्य की गर्माहट और असली भारतीय-पाकिस्तानी स्वादों की समृद्धि का अनुभव करें — अब गॉथेनबर्ग के दिल से, शान के साथ।',
|
|
exploreMenu: 'मेन्यू देखें',
|
|
viewExperience: 'शाही अनुभव',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenu: {
|
|
title: 'सिग्नेचर मेन्यू',
|
|
subtitle: 'हमारी सबसे पसंदीदा व्यंजनों का विशेष चयन।',
|
|
filterAll: 'सभी',
|
|
filterCurry: 'करी',
|
|
filterRice: 'चावल',
|
|
filterGrill: 'ग्रिल',
|
|
filterSweet: 'मिठाई',
|
|
addToTable: 'ऐड करें',
|
|
viewFullMenu: 'पूरी मेन्यू देखें — 40+ व्यंजन',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenuItems: {
|
|
"chicken-biryani": "Fragrant aged basmati layered with spiced chicken, saffron & caramelized onions",
|
|
"bong-nihari": "Slow-cooked beef shank in rich aromatic gravy with ginger, lemon & fresh naan",
|
|
"panipuri": "Crispy hollow puris filled with spiced chickpeas, potatoes & tangy tamarind water",
|
|
"lamm-palak": "Tender lamb cooked with fresh spinach in a flavorful mild gravy",
|
|
"chicken-karahi": "Wok-tossed chicken in a robust tomato, chili & ginger gravy",
|
|
"chicken-haleem": "Slow-cooked shredded chicken with lentils, wheat & aromatic spices",
|
|
"tikka-boti-roll": "Juicy chicken tikka wrapped in soft naan with mint chutney & onions",
|
|
"jalebi": "Crispy golden saffron spirals soaked in fragrant sugar syrup",
|
|
"kulfi": "Traditional frozen milk dessert with cardamom, pistachio & saffron",
|
|
},
|
|
|
|
menuDescriptions: {
|
|
"samosa-aloo": "Crispy fried triangular pastries filled with spiced potatoes and peas.",
|
|
"samosa-keema": "Flaky pastries stuffed with spiced minced meat filling.",
|
|
"samosa-chat": "Crispy samosas topped with spicy chickpeas, yogurt, chutneys and fresh herbs.",
|
|
"chana-chat": "Tangy spiced chickpeas mixed with potatoes, onions, tomatoes and chutneys.",
|
|
"panipuri": "Crispy hollow puris filled with spiced chickpeas and potatoes, served with tangy tamarind water.",
|
|
"keema-naan-starter": "Soft naan bread stuffed with spiced minced meat, baked until golden.",
|
|
"palak-paneer": "Cottage cheese cooked in a creamy spinach gravy with mild spices and aromatic herbs.",
|
|
"shahi-paneer": "Soft cottage cheese in a rich, creamy cashew and tomato gravy with Indian spices.",
|
|
"malai-kofta": "Soft vegetable koftas simmered in a rich and creamy onion-tomato gravy with mild spices.",
|
|
"daal-makhani": "Slow-cooked black lentils in a buttery, creamy tomato gravy with aromatic spices.",
|
|
"lahore-chana": "Spiced chickpeas cooked in a tangy onion-tomato gravy with traditional Punjabi spices.",
|
|
"lamm-palak": "Tender lamb cooked with fresh spinach in a mild, flavorful gravy.",
|
|
"lamm-vindaloo": "Spicy and tangy lamb curry in a vinegar and chili-based sauce.",
|
|
"lamm-rogan-josh": "Aromatic lamb curry simmered in a rich yogurt and Kashmiri spice gravy.",
|
|
"lamm-karahi": "Lamb pieces stir-fried in a wok with tomatoes, ginger, garlic and spices.",
|
|
"bong-nihari": "Slow-cooked beef shank in a rich, aromatic gravy, traditionally served with naan.",
|
|
"paye": "Slow-simmered lamb trotters in a thick, spicy and flavorful gravy.",
|
|
"shahi-burger": "Juicy spiced meat patty in a soft bun with special sauces, lettuce and tomatoes.",
|
|
"shami-sandwich": "Spiced minced meat shami kebab patties served in bread with chutney and onions.",
|
|
"chicken-biryani": "Fragrant aged basmati rice layered with tender spiced chicken, saffron and caramelized onions.",
|
|
"chicken-tikka": "Boneless chicken pieces marinated in yogurt and spices, grilled in a tandoor.",
|
|
"tikka-boti": "Tender chicken chunks marinated in spices and grilled on skewers.",
|
|
"chicken-karahi": "Wok-tossed chicken in a robust tomato, chili and ginger gravy.",
|
|
"lahore-sizzler": "Sizzling platter of marinated chicken with vegetables and spicy sauces.",
|
|
"butter-chicken": "Tender chicken in a creamy tomato and butter gravy with mild spices.",
|
|
"chicken-haleem": "Slow-cooked shredded chicken with lentils, wheat and aromatic spices.",
|
|
"lahore-pizza": "Pizza topped with spiced chicken, onions and special Lahori sauces on a crispy base.",
|
|
"kebab-pizza": "Pizza with minced meat kebab topping, cheese, onions and aromatic spices.",
|
|
"tikka-boti-pizza": "Pizza featuring grilled chicken tikka, cheese, tomatoes and fresh herbs.",
|
|
"peshawari-pizza": "Naan-style pizza with tender meat, nuts, raisins and Peshawari spices.",
|
|
"veg-pizza": "Vegetarian pizza loaded with fresh vegetables, cheese and tomato sauce.",
|
|
"tikka-boti-roll": "Grilled chicken tikka wrapped in soft naan with mint chutney and onions.",
|
|
"kebab-roll": "Spiced minced meat kebab wrapped in naan with chutney, salad and sauces.",
|
|
"falafel-roll": "Crispy falafel wrapped in naan with vegetables, hummus and tangy sauces.",
|
|
"paneer-roll": "Grilled paneer cubes wrapped in naan with spices, chutney and fresh vegetables.",
|
|
"namakpare": "Crispy, savory fried flour snacks seasoned with carom seeds and salt.",
|
|
"jalebi": "Crispy golden saffron spirals soaked in fragrant sugar syrup.",
|
|
"gajar-halwa": "Sweet carrot pudding cooked slowly with milk, sugar, ghee and nuts.",
|
|
"rasmalai": "Soft cheese dumplings soaked in chilled sweetened milk with cardamom and saffron.",
|
|
"kulfi": "Creamy traditional frozen milk dessert with cardamom, pistachios and saffron.",
|
|
"masala-chai": "Traditional spiced tea brewed with milk, cardamom, ginger and aromatic spices.",
|
|
"mango-lassi": "Refreshing sweet yogurt drink blended with ripe mango and cardamom.",
|
|
"coca-cola": "Classic chilled cola soft drink.",
|
|
"pepsi-fanta": "Refreshing cola or orange flavored carbonated beverage.",
|
|
"sprite-ramlosa": "Crisp lemon-lime soda or sparkling mineral water.",
|
|
"energy-drink": "Caffeinated beverage for an instant energy boost.",
|
|
"juice": "Fresh fruit juice, typically mango or other seasonal flavors.",
|
|
"coffee": "Freshly brewed hot coffee.",
|
|
"latte": "Espresso coffee with steamed milk and a light layer of foam.",
|
|
"cappuccino": "Espresso topped with steamed milk and thick foam.",
|
|
"tea": "Traditional hot black tea, served plain or with milk.",
|
|
},
|
|
|
|
// Full Menu Page (fallback to English for now)
|
|
menu: {
|
|
title: 'Our Menu',
|
|
subtitle: 'Traditional recipes. Generous portions. Made with heart.',
|
|
searchPlaceholder: 'Search dishes...',
|
|
showVegetarian: 'Show Vegetarian',
|
|
vegetarianOnly: 'Vegetarian Only',
|
|
clearFilters: 'Clear filters',
|
|
noResults: 'No dishes found matching your filters.',
|
|
dishes: 'dishes',
|
|
allDishes: 'All Dishes',
|
|
},
|
|
|
|
experience: {
|
|
badge: 'शाही तरीका',
|
|
title: 'दावत जैसी गर्माहट।\nमहल जैसा सुकून।',
|
|
heritage: {
|
|
title: 'शाही विरासत',
|
|
text: 'पीढ़ियों से चले आ रहे रेसिपी। हर व्यंजन पंजाब और उपमहाद्वीप के शाही रसोईघरों की कहानी कहता है।',
|
|
},
|
|
generous: {
|
|
title: 'उदार और ईमानदार',
|
|
text: 'बड़ी सर्विंग्स। कोई शॉर्टकट नहीं। हम हर मेहमान को परिवार की तरह मानते हैं — जैसी आतिथ्य होनी चाहिए।',
|
|
},
|
|
grace: {
|
|
title: 'आधुनिक शान',
|
|
text: 'अस्किम और बैकाप्लान में खूबसूरत जगहें। तेज़ और सोच-समझकर की गई सेवा। तोहफे जैसी पैकेजिंग।',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
locations: {
|
|
badge: 'गॉथेनबर्ग में दो घर',
|
|
title: 'मेहमान बनकर आएं।\nपरिवार बनकर जाएं।',
|
|
},
|
|
|
|
footer: {
|
|
tagline: '2016 से गॉथेनबर्ग में असली भारतीय और पाकिस्तानी खाना।',
|
|
locations: 'हमारे स्थान',
|
|
explore: 'एक्सप्लोर करें',
|
|
follow: 'हमें फॉलो करें',
|
|
},
|
|
|
|
add: 'ऐड करें',
|
|
viewCart: 'कार्ट देखें',
|
|
|
|
// Cart Drawer (fully language-aware)
|
|
cartDrawer: {
|
|
title: 'आपकी टोकरी',
|
|
item: 'आइटम',
|
|
items: 'आइटम',
|
|
clear: 'साफ करें',
|
|
empty: 'आपकी टोकरी खाली है',
|
|
browseMenu: 'मेन्यू ब्राउज़ करें →',
|
|
clearBasket: 'टोकरी साफ करें',
|
|
total: 'कुल',
|
|
pickupNote: 'अनुमानित ऑर्डर पिकअप समय 30 मिनट है, लेकिन कार्यभार और उपलब्धता के आधार पर भिन्न हो सकता है।',
|
|
sendViaWhatsApp: 'व्हाट्सएप पर ऑर्डर भेजें',
|
|
call: 'कॉल करें 031-28 89 10',
|
|
continueBrowsing: 'ब्राउज़िंग जारी रखें',
|
|
whatsappHint: 'व्हाट्सएप आपके ऑर्डर के साथ खुलेगा। हम उपलब्धता की पुष्टि करेंगे।',
|
|
remove: 'हटाएं',
|
|
// WhatsApp message fragments
|
|
messageHello: 'नमस्ते Shahi Kitchen 👋',
|
|
messageIntro: 'मैं एक ऑर्डर देना चाहता/चाहती हूँ:',
|
|
messageConfirm: 'कृपया पिकअप समय की पुष्टि करें (उदा. {time} या बाद में)',
|
|
messageTotal: 'कुल',
|
|
messageThanks: 'धन्यवाद!',
|
|
},
|
|
|
|
// Authentication / Staff Login Page (fully translated, placeholder only)
|
|
auth: {
|
|
title: 'स्टाफ लॉगिन',
|
|
subtitle: 'शाही किचन टीम सदस्यों के लिए सुरक्षित पहुंच',
|
|
usernameLabel: 'उपयोगकर्ता नाम',
|
|
usernamePlaceholder: 'अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें',
|
|
passwordLabel: 'पासवर्ड',
|
|
passwordPlaceholder: 'अपना पासवर्ड दर्ज करें',
|
|
siteLabel: 'साइट चुनें',
|
|
sitePlaceholder: 'अपनी शाखा चुनें',
|
|
askim: 'Askim (Sisjön)',
|
|
backaplan: 'Backaplan',
|
|
submit: 'साइन इन करें',
|
|
submitting: 'साइन इन हो रहा है...',
|
|
construction: {
|
|
title: 'प्रमाणीकरण निर्माणाधीन',
|
|
message: 'हमारा स्टाफ लॉगिन सिस्टम वर्तमान में विकास के अधीन है। बैकएंड प्रमाणीकरण सेवा अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें। तत्काल सहायता के लिए, कृपया रेस्तरां से सीधे फोन या व्हाट्सएप के माध्यम से संपर्क करें।',
|
|
contact: 'रेस्तरां से संपर्क करें',
|
|
tryAgain: 'बंद करें और बाद में प्रयास करें',
|
|
},
|
|
footerNote: 'यह पोर्टल केवल अधिकृत शाही किचन स्टाफ के लिए है।',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
ur: {
|
|
nav: {
|
|
home: 'ہوم',
|
|
menu: 'مینو',
|
|
locations: 'مقامات',
|
|
login: 'لاگ ان',
|
|
experience: 'تجربہ',
|
|
contact: 'رابطہ',
|
|
},
|
|
reserve: 'ٹیبل بک کریں',
|
|
cart: 'کارٹ',
|
|
|
|
hero: {
|
|
badge: '2016 سے شاہی انڈین اور پاکستانی',
|
|
welcome: 'خوش آمدید',
|
|
title: 'ShahiKitchen Online',
|
|
subtitle: 'شاہی مہمان نوازی کی گرمی اور اصلی انڈین پاکستانی ذائقوں کی دولت کا تجربہ کریں — اب گوٹنبرگ کے دل سے، شان و شوکت کے ساتھ۔',
|
|
exploreMenu: 'مینو دیکھیں',
|
|
viewExperience: 'شاہی تجربہ',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenu: {
|
|
title: 'سگنیچر مینو',
|
|
subtitle: 'ہمارے سب سے پسندیدہ پکوانوں کا منتخب انتخاب۔',
|
|
filterAll: 'سب',
|
|
filterCurry: 'کری',
|
|
filterRice: 'چاول',
|
|
filterGrill: 'گرل',
|
|
filterSweet: 'میٹھی',
|
|
addToTable: 'شامل کریں',
|
|
viewFullMenu: 'مکمل مینو دیکھیں — 40+ پکوان',
|
|
},
|
|
|
|
signatureMenuItems: {
|
|
"chicken-biryani": "خوشبودار پرانی باسمتی چاول کی تہوں میں مصالحہ دار چکن، زعفران اور کاراملائزڈ پیاز",
|
|
"bong-nihari": "دھیمی آنچ پر پکایا گیا گائے کا گوشت کا ٹانگ کا حصہ، امیر خوشبودار گریوی میں ادرک، لیموں اور تازہ نان کے ساتھ",
|
|
"panipuri": "کرسپی کھوکھلے پوری جو مصالحہ دار چنے، آلو اور کھٹے املی کے پانی سے بھرے ہوتے ہیں",
|
|
"lamm-palak": "نرم بھیڑ کا گوشت تازہ پالک کے ساتھ ہلکے مزیدار گریوی میں پکایا گیا",
|
|
"chicken-karahi": "ووک میں تلے ہوئے چکن کا مضبوط ٹماٹر، مرچ اور ادرک کی گریوی میں",
|
|
"chicken-haleem": "دھیمی آنچ پر پکایا گیا کٹا ہوا چکن جو دالوں، گندم اور خوشبودار مصالحوں کے ساتھ",
|
|
"tikka-boti-roll": "رس دار چکن ٹکا نرم نان میں لپیٹا ہوا پودینے کی چٹنی اور پیاز کے ساتھ",
|
|
"jalebi": "کرسپی سنہری زعفرانی گول دائرے جو خوشبودار چینی کے شربت میں بھیگے ہوئے",
|
|
"kulfi": "روایتی منجمد دودھ کی مٹھائی جو الائچی، پستہ اور زعفران سے مزین",
|
|
},
|
|
|
|
menuDescriptions: {
|
|
"samosa-aloo": "کرسپی تلے ہوئے مثلثی پیسٹری جو مصالحہ دار آلو اور مٹر سے بھری ہوتی ہیں۔",
|
|
"samosa-keema": "کرسپی پیسٹری جو مصالحہ دار کییما سے بھری ہوتی ہیں۔",
|
|
"samosa-chat": "کرسپی سموسے جو مصالحہ دار چنے، دہی، چٹنیوں اور تازہ جڑی بوٹیوں سے ٹاپ کیے جاتے ہیں۔",
|
|
"chana-chat": "کھٹے مصالحہ دار چنے جو آلو، پیاز، ٹماٹر اور چٹنیوں کے ساتھ مکس کیے جاتے ہیں۔",
|
|
"panipuri": "کرسپی کھوکھلے پوری جو مصالحہ دار چنے اور آلو سے بھرے ہوتے ہیں، کھٹے املی کے پانی کے ساتھ پیش کیے جاتے ہیں۔",
|
|
"keema-naan-starter": "نرم نان جو مصالحہ دار کییما سے بھرا ہوا، سنہری رنگ میں بیک کیا گیا۔",
|
|
"palak-paneer": "پنیر جو کریمی پالک کی گریوی میں ہلکے مصالحوں اور خوشبودار جڑی بوٹیوں کے ساتھ پکایا جاتا ہے۔",
|
|
"shahi-paneer": "نرم پنیر جو امیر، کریمی کاجو اور ٹماٹر کی گریوی میں ہندوستانی مصالحوں کے ساتھ۔",
|
|
"malai-kofta": "نرم سبزیوں کے کوفتے جو امیر اور کریمی پیاز ٹماٹر کی گریوی میں ہلکے مصالحوں کے ساتھ سجائے جاتے ہیں۔",
|
|
"daal-makhani": "دھیمی آنچ پر پکائی گئی کالی دالیں جو مکھن والی، کریمی ٹماٹر کی گریوی میں خوشبودار مصالحوں کے ساتھ۔",
|
|
"lahore-chana": "مصالحہ دار چنے جو تیز پیاز ٹماٹر کی گریوی میں روایتی پنجابی مصالحوں کے ساتھ پکائے جاتے ہیں۔",
|
|
"lamm-palak": "نرم بھیڑ کا گوشت تازہ پالک کے ساتھ ہلکے مزیدار گریوی میں۔",
|
|
"lamm-vindaloo": "تیز اور کھٹا بھیڑ کا گوشت کا سالن جو سرکہ اور مرچوں پر مبنی ساس میں۔",
|
|
"lamm-rogan-josh": "خوشبودار بھیڑ کا گوشت کا سالن جو امیر دہی اور کشمیری مصالحوں کی گریوی میں سجایا گیا۔",
|
|
"lamm-karahi": "بھیڑ کے ٹکڑے جو ووک میں ٹماٹر، ادرک، لہسن اور مصالحوں کے ساتھ تلے جاتے ہیں۔",
|
|
"bong-nihari": "دھیمی آنچ پر پکایا گیا گائے کا گوشت کا ٹانگ کا حصہ، امیر خوشبودار گریوی میں، روایتی طور پر نان کے ساتھ۔",
|
|
"paye": "دھیمی آنچ پر سجایا گیا بھیڑ کے پاؤں کا سالن جو گاڑھی، تیز اور مزیدار گریوی میں۔",
|
|
"shahi-burger": "رس دار مصالحہ دار گوشت کی پیٹی نرم بن میں خصوصی ساس، لیٹش اور ٹماٹر کے ساتھ۔",
|
|
"shami-sandwich": "مصالحہ دار کییما کے شامی کباب پیٹیز بریڈ میں چٹنی اور پیاز کے ساتھ۔",
|
|
"chicken-biryani": "خوشبودار پرانی باسمتی چاول کی تہوں میں نرم مصالحہ دار چکن، زعفران اور کاراملائزڈ پیاز۔",
|
|
"chicken-tikka": "ہڈیوں والے چکن کے ٹکڑے دہی اور مصالحوں میں مرینیٹ کیے گئے، ٹینڈور میں گرل کیے گئے۔",
|
|
"tikka-boti": "نرم چکن کے ٹکڑے مصالحوں میں مرینیٹ کیے گئے اور سیخوں پر گرل کیے گئے۔",
|
|
"chicken-karahi": "ووک میں تلے ہوئے چکن کا مضبوط ٹماٹر، مرچ اور ادرک کی گریوی میں۔",
|
|
"lahore-sizzler": "مرینیٹ کیے گئے چکن کا سٹیلنگ پلیٹر سبزیوں اور تیز ساس کے ساتھ۔",
|
|
"butter-chicken": "نرم چکن کریمی ٹماٹر اور مکھن کی گریوی میں ہلکے مصالحوں کے ساتھ۔",
|
|
"chicken-haleem": "دھیمی آنچ پر پکایا گیا کٹا ہوا چکن جو دالوں، گندم اور خوشبودار مصالحوں کے ساتھ۔",
|
|
"lahore-pizza": "پizza جو مصالحہ دار چکن، پیاز اور خاص لاہوری ساس سے ٹاپ کیا گیا کرسپی بیس پر۔",
|
|
"kebab-pizza": "پizza جس میں کییما کباب ٹاپنگ، پنیر، پیاز اور خوشبودار مصالحے۔",
|
|
"tikka-boti-pizza": "پizza جس میں گرل چکن ٹکا، پنیر، ٹماٹر اور تازہ جڑی بوٹیاں۔",
|
|
"peshawari-pizza": "نان سٹائل pizza نرم گوشت، گری دار میوے، کشمش اور پشاوری مصالحوں کے ساتھ۔",
|
|
"veg-pizza": "سبزیوں والی pizza تازہ سبزیوں، پنیر اور ٹماٹر ساس سے بھری ہوئی۔",
|
|
"tikka-boti-roll": "گرل چکن ٹکا نرم نان میں لپیٹا ہوا پودینے کی چٹنی اور پیاز کے ساتھ۔",
|
|
"kebab-roll": "مصالحہ دار کییما کباب نان میں لپیٹا ہوا چٹنی، سلاد اور ساس کے ساتھ۔",
|
|
"falafel-roll": "کرسپی فلافل نان میں سبزیوں، حمص اور کھٹی ساس کے ساتھ۔",
|
|
"paneer-roll": "گرل پنیر کے کیوب نان میں مصالحوں، چٹنی اور تازہ سبزیوں کے ساتھ۔",
|
|
"namakpare": "کرسپی، نمکین تلے ہوئے آٹے کے سنیکس جو اجوائن کے بیجوں اور نمک سے سیزن کیے گئے۔",
|
|
"jalebi": "کرسپی سنہری زعفرانی گول دائرے جو خوشبودار چینی کے شربت میں بھیگے ہوئے۔",
|
|
"gajar-halwa": "میٹھی گاجر کی حلوہ جو دودھ، چینی، گھی کے ساتھ آہستہ پکایا جاتا ہے اور گری دار میووں سے سجایا جاتا ہے۔",
|
|
"rasmalai": "نرم پنیر کے ڈمپلنگ ٹھنڈی میٹھی دودھ میں الائچی اور زعفران کے ساتھ بھیگی ہوئی۔",
|
|
"kulfi": "روایتی منجمد دودھ کی مٹھائی جو الائچی، پستہ اور زعفران سے مزین۔",
|
|
"masala-chai": "روایتی مصالحہ دار چائے جو دودھ، الائچی، ادرک اور خوشبودار مصالحوں کے ساتھ تیار کی جاتی ہے۔",
|
|
"mango-lassi": "تازگی بخش میٹھی دہی کی ڈرنک جو پکے ہوئے آم اور الائچی کے ساتھ مکس کی جاتی ہے۔",
|
|
"coca-cola": "کلاسک ٹھنڈی کولا سافٹ ڈرنک۔",
|
|
"pepsi-fanta": "تازگی بخش کولا یا اورنج فلیور والی کاربونیٹڈ مشروب۔",
|
|
"sprite-ramlosa": "کرسپی لیموں لائم سوڈا یا چمکتا ہوا منرل واٹر۔",
|
|
"energy-drink": "فوری انرجی بوسٹ کے لیے کیفین والی انرجی ڈرنک۔",
|
|
"juice": "تازہ پھل کا رس، عام طور پر آم یا دیگر موسمی ذائقے۔",
|
|
"coffee": "تازہ تیار گرم کافی۔",
|
|
"latte": "ایسپریسو کافی سٹیمڈ دودھ اور ہلکے فوم کے ساتھ۔",
|
|
"cappuccino": "ایسپریسو سٹیمڈ دودھ اور گاڑھے فوم سے ٹاپ کی گئی۔",
|
|
"tea": "روایتی گرم بلیک ٹی، سادہ یا دودھ کے ساتھ۔",
|
|
},
|
|
|
|
// Full Menu Page
|
|
menu: {
|
|
title: 'ہمارا مینو',
|
|
subtitle: 'روایتی ترکیبیں۔ فراخ حصے۔ دل سے بنائے گئے۔',
|
|
searchPlaceholder: 'پکوان تلاش کریں...',
|
|
showVegetarian: 'سبزی خور دکھائیں',
|
|
vegetarianOnly: 'صرف سبزی خور',
|
|
clearFilters: 'فلٹرز صاف کریں',
|
|
noResults: 'آپ کے فلٹرز سے مماثل کوئی پکوان نہیں ملے۔',
|
|
dishes: 'پکوان',
|
|
allDishes: 'تمام پکوان',
|
|
},
|
|
|
|
experience: {
|
|
badge: 'شاہی طریقہ',
|
|
title: 'دعوت جیسی گرمی۔\nمحل جیسا سکون۔',
|
|
heritage: {
|
|
title: 'شاہی وراثت',
|
|
text: 'نسلوں سے چلے آ رہے نسخے۔ ہر پکوان پنجاب اور برصغیر کی شاہی رasoئیوں کی کہانی سناتا ہے۔',
|
|
},
|
|
generous: {
|
|
title: 'سخی اور ایماندار',
|
|
text: 'بڑی سرونگ۔ کوئی شارٹ کٹ نہیں۔ ہم ہر مہمان کو خاندان کی طرح مانتے ہیں — جیسے مہمان نوازی ہونی چاہیے۔',
|
|
},
|
|
grace: {
|
|
title: 'جدید شان',
|
|
text: 'اسکیم اور بیکاپلان میں خوبصورت جگہیں۔ تیز اور سوچ سمجھ کر کی گئی سروس۔ تحفے جیسی پیکنگ۔',
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
locations: {
|
|
badge: 'گوٹنبرگ میں دو گھر',
|
|
title: 'مہمان بن کر آئیں۔\nخاندان بن کر جائیں۔',
|
|
},
|
|
|
|
footer: {
|
|
tagline: '2016 سے گوٹنبرگ میں اصلی انڈین اور پاکستانی کھانا۔',
|
|
locations: 'ہمارے مقامات',
|
|
explore: 'دریافت کریں',
|
|
follow: 'ہمیں فالو کریں',
|
|
},
|
|
|
|
add: 'شامل کریں',
|
|
viewCart: 'کارٹ دیکھیں',
|
|
|
|
// Cart Drawer (fully language-aware)
|
|
cartDrawer: {
|
|
title: 'آپ کی ٹوکری',
|
|
item: 'آئٹم',
|
|
items: 'آئٹمز',
|
|
clear: 'صاف کریں',
|
|
empty: 'آپ کی ٹوکری خالی ہے',
|
|
browseMenu: 'مینو دیکھیں →',
|
|
clearBasket: 'ٹوکری صاف کریں',
|
|
total: 'کل',
|
|
pickupNote: 'تخمینی آرڈر پک اپ کا وقت 30 منٹ ہے، لیکن کام کے بوجھ اور دستیابی کے مطابق مختلف ہو سکتا ہے۔',
|
|
sendViaWhatsApp: 'واٹس ایپ پر آرڈر بھیجیں',
|
|
call: 'کال کریں 031-28 89 10',
|
|
continueBrowsing: 'براؤزنگ جاری رکھیں',
|
|
whatsappHint: 'واٹس ایپ آپ کے آرڈر کے ساتھ کھلے گا۔ ہم دستیابی کی تصدیق کریں گے۔',
|
|
remove: 'ہٹائیں',
|
|
// WhatsApp message fragments
|
|
messageHello: 'ہیلو Shahi Kitchen 👋',
|
|
messageIntro: 'میں ایک آرڈر دینا چاہتا ہوں:',
|
|
messageConfirm: 'براہ مہربانی پک اپ ٹائم کی تصدیق کریں (مثلاً {time} یا بعد میں)',
|
|
messageTotal: 'کل',
|
|
messageThanks: 'شکریہ!',
|
|
},
|
|
|
|
// Authentication / Staff Login Page (fully translated, placeholder only)
|
|
auth: {
|
|
title: 'اسٹاف لاگ ان',
|
|
subtitle: 'شاہی کچن ٹیم کے ممبران کے لیے محفوظ رسائی',
|
|
usernameLabel: 'صارف نام',
|
|
usernamePlaceholder: 'اپنا صارف نام درج کریں',
|
|
passwordLabel: 'پاس ورڈ',
|
|
passwordPlaceholder: 'اپنا پاس ورڈ درج کریں',
|
|
siteLabel: 'سائٹ منتخب کریں',
|
|
sitePlaceholder: 'اپنی برانچ منتخب کریں',
|
|
askim: 'Askim (Sisjön)',
|
|
backaplan: 'Backaplan',
|
|
submit: 'سائن ان کریں',
|
|
submitting: 'سائن ان ہو رہا ہے...',
|
|
construction: {
|
|
title: 'تصدیق زیر تعمیر',
|
|
message: 'ہمارا اسٹاف لاگ ان سسٹم فی الحال ترقی کے مراحل میں ہے۔ بیک اینڈ تصدیقی سروس ابھی دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ فوری مدد کے لیے، براہ کرم براہ راست فون یا واٹس ایپ کے ذریعے ریستوراں سے رابطہ کریں۔',
|
|
contact: 'ریستوراں سے رابطہ کریں',
|
|
tryAgain: 'بند کریں اور بعد میں کوشش کریں',
|
|
},
|
|
footerNote: 'یہ پورٹل صرف مجاز شاہی کچن اسٹاف کے لیے ہے۔',
|
|
},
|
|
},
|
|
} as const;
|
|
|
|
export function getTranslation(lang: Language) {
|
|
return translations[lang];
|
|
}
|